الحسن بن محمد الديلمي (مترجم :مسترحمى)

57

إرشاد القلوب (فارسى)

از براى آن مىكند ، به خدا قسم شيعهء ما نيست مگر آن كسى كه از خدا خوف داشته باشد و پرهيز نمايد از حرامها ( و آن وقت اميدوار به خدا باشد ) . و فرمود كه : جمعى حضور أمير المؤمنين عليه السّلام آمدند و سلام نمودند و عرضكردند ما شيعيان شمائيم ! فرمود : نمىبينم در شما آثار و سيماى شيعيان ، گفتند : آثار و سيماى شيعيان چگونه است ؟ فرمود : صورتهايشان در بيدارى شب ( براى عبادت شبانه ) زرد است و اشك ديدگانشان جاريست ( و از خوف خدا ) شكمهايشان به پشت چسبيده ، و لبهايشان بدعا باز است ، و كمرشان از خوف خدا ( براى ركوع و سجود ) خميده است ، و از خشوعى كه دارند به روى خاك مىنشينند . و مردى به حضرت صادق عليه السّلام عرضكرد : گناه ميكنم و بعد منزجر ميشوم و با اين حالت اميد آمرزش دارم ؟ فرمود : اى مرد بترس از خدا و اطاعتش نما آن وقت اميدوار باش ، زيرا بهترين مردم آن كسى است كه حسن ظن به خدا داشته باشد و اطاعتش نمايد سپس اميدوار به او باشد ، و پيروى كن در اين أمر از رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله كه آن حضرت بهترين مردم بود از حسن ظن به خدا و خوف از او و اميدواريش بيشتر از همهء مردم بود و همانند او بودند ساير انبياء كه هر يك از آنها در زمانشان كسى مانند ايشان نبود در اميدوارى و ترس از خداوند . و فرمود : حضرت أمير المؤمنين عليه السّلام ببعضى از اصحابشان اگر توانستيد : بسيار خوف از خدا داشته باشيد و هم حسن ظن به او داشته باشيد ، جز اين نيست كه حسن ظنّ بنده به خدا به قدر خوف او است از خدا ، واگذاريد آمال خود را و جدى و كوشا باشيد در عبادت و ادا نمائيد حق خدا را ( بپرستش او ) و حقوق مردم را ( از واجبات و غيره ) بدرستى كه